نظرا لأن بالانجليزي

• conj.
  inasmuch as

• نظرا    adv. inasmuch
• لأن    conj. for; v. bede ...
• نظرية الأنظمة    systems theory

أمثلة

1. Since this is about one million dollars of my money.
   نظرا لأن هذا حوالى مليون دولار من أموالى
2. Which is odd, considering most of the neighbors were home.
   غريب، نظرا لأن أغلبية الجيران كانوا في منازلهم
3. Since it's of no use now, just throw it away.
   نظرا لأنه لافائدة الآن ، فقط أرمـيه بعيدا
4. Look at you two, another couple of dykes of my tattoos!
   انظرا لأنفسكما ثنائي بوشم واحد مني
5. Since it is impossible to sit next to Xiang Yu
   نظرا لأنه من المستحيل الجلوس الى جانب شيانغ يو